Международная ассоциация исследователей истории и культуры российских немцев - www.umotnas.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
Похожие работы
Название работы Кол-во страниц Размер
К вопросу о гендерном аспекте депортации, «трудармии» и спецпоселения... 1 45.75kb.
Позитивная психология, обучение в семье: психология, развитие, воспитание... 1 136.25kb.
Дни петербургской философии 2012 Первый конгресс российских исследователей... 1 290.54kb.
Исследовательская работа «Вклад российских немцев в развитие Российского... 1 155.46kb.
Abrapt бразильская Ассоциация Исследователей в области Переводов... 1 67.49kb.
Наказ №1, 9 класс, п. Каргасок Воробьёва-Исаева Л. Ф., учитель истории... 1 95.37kb.
Программа II российско-французского коллоквиума «логика и её приложения» 1 19.72kb.
Система автоматизации библиотек 23 3893.05kb.
Закон об охране и использовании памятников истории и культуры в ред. 1 43.2kb.
Закон об охране и использовании памятников истории и культуры в ред. 1 47.9kb.
Эпоха динамического традиционного единства отечественной культуры 5 1765.44kb.
Гала-концерт «весна романса» бкз «Октябрьский» – 9 апреля 2009 г 1 19.19kb.
Викторина для любознательных: «Занимательная биология» 1 9.92kb.

Международная ассоциация исследователей истории и культуры российских немцев - страница №9/9


3 ГАХМАО. Ф. 118. Оп. 2. Д. 10. Л. 88.

4 Михалев Н. А. Население Ямала в первой половине XX века (Историко-демографический анализ) – Екатеринбург, 2010. С. 119.

5 Пиманов А.С. Немецкая ссылка в Тюменской области (1941-1955 гг.) //Налоги, инвестиции, капитал – 2004 – № 5-6. – С. 139. (Ссылка на ГАТО. Ф. 1785. Оп. 5. Д. 225. Л. 46-47.)

6 ГАТО. Ф. 1785. Оп. 5. Д. 225. Л. 46.

7 Пиманов А.С. Этническая ссылка в Тюменской области (1940-1953 г.) // Вестник ТюмГУ – 1998 – № 1. – С. 64.

8 Бруль В. И. Миграционные процессы среди немцев Сибири // Миграционные процессы среди Российских немцев: исторический аспект (Мат-лы. международ. науч. конф.). Анапа, 26-30 сентября 1997 г. – М, 1998. –

С. 342,349. (Ссылка на ИЦ УВД ОО. Ф. 3. Оп. 4. Д. 3. Л. 25.)



1 Кригер В. Патриоты или предатели? Политические и уголовные процессы против российских немцев в 1942-1946 годах // Родина.- 2002.-№10. С.96.

2 Земсков В.Н. Спецпоселенцы в СССР: дисс. … докт. ист. наук: 07.00.07. / В.Н. Земсков; М-во образования Рос. Федерации, Ин-т. рос. истории РАН. – Москва: [б. и.], 2005. – 415 c. С. 140,142.

3 ГАХМАО. Ф. 118. Оп. 2. Д. 11. Л.43-44об.

4 Бруль В. И. Миграционные процессы среди немцев Сибири // Миграционные процессы среди Российских немцев: исторический аспект (Мат-лы. международ. науч. конф.). Анапа, 26-30 сентября 1997 г. – М, 1998. С. 342.

5 ГАХМАО. Ф. 118. Оп. 2. Д. 10. Л.88.

1 ГАХМАО. Ф. 118. Оп. 2. Д. 10. Л. 110.

2 ГАХМАО. Ф. 118. Оп. 2. Д. 10. Л. 88.

3 Пиманов А.С. Немецкая ссылка в Тюменской области (1941-1955 гг.) //Налоги, инвестиции, капитал – 2004 – № 5-6.

1 Русские ведомости. 1914. 6 нояб.

2 Новое время. 1914. 30 июля.

3 Кутилова Л.А., Нам И.В., Наумова Н.И., Сафонов В.А. Национальные меньшинства Томкой губернии. Хроника общественной и культурной жизни. 1885-1919. Томск, 1999. С.69.

4 Российский государственный исторический архив (РГИА). Ф.821. Оп.133. Д.851. Л.335-об.-336.

5 Там же. Л.336.

6 Русские ведомости. 1914. 6 нояб.

7 Государственный архив Томской области (ГАТО). Ф.3. Оп.44. Д.4204. Л.185-об.

1 Русские ведомости. 1914. 1, 6 нояб.

2 Новое время. 1914. 13 авг.

3 Русские ведомости. 1914. 6 нояб.

4 РГИА. Ф.821. Оп.133. Д.319. Л.25.

5 Там же.

6 Новое время. 1914. 5 нояб.

7 Там же. 1915. 2 мая.

8 Там же. 14 апр.

9 Там же. 2 мая.

10 ГАТО. Ф.3. Оп.13. Д.2290. Л.1.

1 Новое время. 1914. 14 нояб.

2 РГИА. Ф.821. Оп.133. Д.319. Л.25.

3 Там же.

4 Там же. Д.1016. Л.1.

5 Там же. Д.319. Л.78.

6 Там же. Л.26.

1 С 1889 г. Томск являлся центром лютеранского прихода Томск – Барнаул, включавшего Томскую губернию и Семипалатинскую область. Половину прихожан составляли немцы, другую половину – эстонцы и латыши.

2 Гессе Леонард Густав. Родился в 1856 в г. Сарате (Бессарабия). С 1884 по 1886 гг. – пастор в приходе Томск-Барнаул, с 1886 по 1888 г. – в Галке, с 1888 по 1914 гг. – в Пензе, с 1914 по 1923 г. – снова в Томске. Умер в 1933 г. в Саратове. (См.: Лиценбергер О.А. Евангелическо-лютеранская церковь и советское государство. М., 1999. С. 347).

3 Цит. по: Курило О. Лютеране в России. XVI-XX вв. М., 2002. С. 219.

4 Там же. С. 221-222.

1 Там же. С. 224.

2 Латышская консистория в России была образована в 1917 г.

3 Цит. по: Курило О. Лютеране в России…. С 225.

4 Там же. С. 224.

1 Циркуляре Департамента милиции управляющим губерниями и областями от 18 июля 1919 г. (Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ). Ф.Р-147. Оп. 10. Д. 1 а. Л. 18-18 об.)

2 ГАРФ. Ф.Р-147. Оп. 10. Д. 1 а. Л. 18.

1 Архив Президента Республики Казахстан (далее АПРК). Ф. 141. Оп. 1. Д. 487-б. Л. 125.

2 Герман А.А. Большевизм и российские немцы // Немцы России в контексте отечественной истории. – М., 1999. – С. 285.

3 АПРК. Ф. 141. Оп. 1. Д. 2242. Л. 12.

1 Там же. Л. 82. Д. 2468. Л. 4-5.

2 Там же. Д. 1543. Л. 33.

3 Об этом см.: Волкова Т.П. Взаимоотношения немецкого населения Казахстана и органов власти в к.20-х – н. 30-х гг. // История немцев Центральной Азии. – Алматы, 1998.

4 АПРК. Ф. 144. Оп. 1. Д. 2468. Л. 13.

5 Там же. Ф. 141. Оп. 1. Д. 488-б. Л. 184.

1 Там же. Л. 13.

2 Из истории немцев Казахстана (1921-1975 гг.): Сб. док-тов. Алматы-М.: Готика, 1997. – С. 54.

1 Гитлин С. Национальные отношения в Узбекистане. Иллюзии и реальность. Тель-Авив. 1998. С. 350-351.

2 См. РГАСПИ, фонд 644, опись 1, д.61, лл.138-140.

1 «Мобилизовать немцев в рабочие колоны… И. Сталин». Сборник документов (1940-е годы). /Сост. Н.Ф.Бугай. – Москва: Готика, 1998. С. 323-324.

2 Из Киргизии в Узбекистан на принудительные работы были отправлены именно женщины - потомки тех меннонитов, которые поселились в Средней Азии в конце XIX века.

3 Фризен Р. Auf den Spuren der Ahnen. (на нем. яз.) ФРГ. Минден. 2000.

1 Гитлин С. Указ соч. С. 355.

1 «Коренизация, как форма и метод вовлечения широчайших масс в социалистическое строительство, проводимая на основе классового подхода, интернационализма, массовости и равного отношения в смысле обслуживания трудящихся всех национальностей, является коренной задачей, содействующей проведению политики партии и советской власти в период социалистической реконструкции… ».

Цит. по: Из истории немцев Казахстана (1921-1957 гг.) : сб. документов : архив Президента Республики Казахстан. – Алматы - М. : Готика, 1997. –с. 73.



1 Смирнова Т. Б.Немцы Сибири: этнические процессы и этнокультурное взаимодействие. – Новосибирск : Изд-во ИАиЭ СОРАН, 2003. С.78.

2 Мерц В. К. Немцы в Павлодарском Прииртышье // Германия – Центральная Азия – диалог культур: история, современность, перспективы : материалы междунар. науч.-практ. конф., Алматы,1-2 нояб. 2001 г. – Алматы, 2002.. С.236.

1 Первое немецкое поселение Тарутино было основано в Бессарабии в 1814 г. «варшавскими колонистами». См.: Brandes D. Von Zaren adoptiert. Die deutschen Kolonisten und die Balkansiedler in Neurussland und Bessarabien 1751-1914. München, 1993.

2 Jachomowski D. Die Umsiedlung der Bessarabien-, Bukowina- und Dobrudschadeutschen. Vom der Volksgruppe in Rumänien zur „Siedlungsbrücke“ an der Reichsgrenze. München, 1984. S. 62.

3 Ute Schmidt „Heim ins Reich“? Propaganda und Realität der Umsiedlungen nach dem „Hitler-Stalin-Pakt“ // Zeitschrift des Forschungsverbundes SED-Staat . 26/2009. S. 43-60.

1 На территории Бессарабии после 1940 г. остались ок. 2 тыс. немцев, преимущественно пожилого возраста, которые не хотели покидать насиженных мест и не видели перспектив в Германии. Некоторые из потомков бессарабских немцев живы до сих пор, и находятся под патронатом Землячества Бессарабских немцев.

1 Гинцберг Л. И. Друзья новой России: Движение в защиту Совесткой страны в Веймарской Германии. Изд.: Наука, М.: 1983. – 232 с. Здесь С.122

2 Там же.

1 ГАСО Ф. Р-272, Оп. 3, Д. 87, Л. 283, 286

2 ЦДООСО Ф.4, Оп. 10, Д. 1009, Л. 79

3 Ирбе К.Ж. Участие иностранных рабочих и специалистов в строительстве и освоении промышленных предприятий Урала в годы второй пятилетки (1933-1937 гг.) Свердловск, изд. УПИ им. С.М. Кирова, 1974, с. 14

4 Бакунин А.В. Борьба большевиков за индустриализацию Урала в годы второй пятилетки (1933-1937 гг.) Свердловск, Средне-Уральское книжное издательство. 1968, с. 151

5 ГАСО Ф. Р272, Оп.3, Д.87, Л.283, 284 об

1 Ведомости Верховного Совета СССР. № 52, 1964

2 И.И.Алексеенко. История и проблемы российских немцев на Кубани // Российские немцы на Дону, Кавказе и Волге. Москва 1995, с.66

3 История российских немцев в документах. 1763-1992 гг. Кн. 1. М., 1993. С. 159-160.

1 Центр документации новейшей истории Томской области (ЦДНИТО). Ф. 80. Оп. 3. Д. 18. Л. 212.

1 Государственный архив Новосибирской области (ГАНО). Ф. Р-1030. Оп. 1. Д. 139. Л. 1-4; ЦДНИТО. Ф. 80. Оп. 3. Д. 13. Л. 32-35.

2 ЦДНИТО. Ф. 80. Оп. 3. Д. 45. Л. 16-17.

3 ЦДНИТО. Ф. 80. Оп. 3. Д. 18. Л. 384; Д. 30. Л. 66-68.

1 Герман А.А. История республики немцев Поволжья в событиях, фактах, комментариях. М., 1996. С. 240-246; ЦДНИТО. Ф. 80. Оп. 3. Д. 18. Л. 214.

2 ЦДНИТО. Ф. 80. Оп. 3. Д. 45. Л. 16-18.

1 Герман А.А. Курочкин А.Н. Немцы СССР в трудовой армии.- М.: Готика- С.66-67

2 РГАСПИ Ф. 17. -О.121. -Д.241 «Докладные записки, докладные Наркомата Рыбной промышленности, НКВД, Архангельского, Бурят-Монгольского, Мурманского обкомов ВКП(б) по вопросам о выполнении постановлений СНК СССР и ЦК ВКП(б) о развитии рыбных промыслов в Баренцевом и Белом морях, на реках Сибири. Л. 60,61.

3 Маламуд Г.Я. Общие проблемы: Мобилизованные советские немцы в 1942-1948 гг..- Челябинск, 1993. С.131, Табл. 1.

4 GEDENKBUCH: Книга Памяти немцев-трудармейцев Усольлага НКВД/МВД СССР (1942-1947 гг.). Сост. Э.А. Гриб. Ред. В.Ф. Дизендорф. М., 2005.

5 GEDENKBUCH: «Гордое терпенье. Книга памяти советских немцев – узников Тагиллага». Авт.-сост.: В.М. Кириллов, П.М. Кузьмина, С.Л. Разинков, А.Я. Цейзер. Екатеринбург, 2004. С. 303.

1 ЦДООСО. Ф. 5248.- Оп. 1.- Д. 53. - Л. 71

2 ЦДООСО. Ф. 1115.- Оп. 1.-Д. 9.-Л. 22

1 ЦДООСО. Ф. 5248.- Оп. 1.- Д. 53. - Л. 77

2 ЦДООСО. Ф. 1115.- Оп. 1.- Д. 9. - Л. 78-79.

3 ЦДООСО. Ф. 1115.- Оп. 1.- Д. 71. - Л. 90

4 ЦДООСО. Ф. 1115.- Оп. 1.- Д. 9. - Л. 71


1 Вибе П.П. К вопросу о факторах, определявших колонизационные возможности немцев-колонистов в Сибири (кон.19 - нач.20 вв.) // Российские немцы: проблемы истории, языка и современного положения. Международ. науч. конф. Анапа, 20-25 сент. 1995 г. М., 1996. С.238.

1 Зберовская Е.Л. Спецпоселенцы в Красноярском крае (1940-1950-е гг.): дис...канд.ист.наук: 07.00.02. Красноярск, 2006. С.78-80.

2 Там же.

3 Шустова Н.Е. Копинг-поведение в контексте социально-психологической адаптации переселенцев к новым условиям жизни // Этнопсихологические и социокультурные процессы в современном обществе: Материалы Межд. науч. конф. / Отв. ред. В.В. Гриценко. Балашов, 2003. С. 381.

1 Государственный архив новейшей истории Ставропольского края – далее ГАНИ СК. Ф.1. Оп.85. Д. 13. Лл.26-28

2 См.: Розенберг А. Миф XX века. – Tallinn, «Shildex», 1998.

1 Дитц А. Социальная реабилитация российских немев и память // Neues Leben. – № 7. – 1995. – С.7.

2 Таганрогский филиал Государственного архива Ростовской области – далее ТФ ГАРО. Ф.р-619. оп.2; Ф. р-513. Оп.1

3 ТФ ГАРО. Ф.р-619. оп.1.Д. 11. Л. 126.

4 ТФ ГАРО. Ф.р-619. оп.2.Д. 13. Лл.1-8, 20, 34; Д. 115. Л.25.

1 ТФ ГАРО. Ф.р-520.Оп.1. Д.1.Л. 9; Ф. р-619. Оп. 2. Д. 11. Л. 66.

2 ТФ ГАРО. Ф. р-619. Оп. 2. Д. 209. Л. 62; Ф. р-619. Оп. 2. Д. 6. Лл. 1-5, 16.

3 ТФ ГАРО. Ф. р-619. Оп. 2. Д. 13. Л. 20.

4 Там же, Лл.11, 14.

5 Там же, Лл. 19-19об.

1 См., напр.: Шайкан, В. Ідеологічне підґрунтя колабораціонізму в Україні в роки фашистської окупації / В.Шайкан, В.Шайкан // Архіви окупації. 1941–1944 / Держ. ком. архівів України; упоряд. Н.Маковська. – 2-е вид. – К., 2008. – (Більше не таємно; Т. 1). – С. 849–850.

2 Семиряга, М.И. Коллаборационизм. Природа, типология и проявление в годы Второй мировой войны / М.И.Семиряга. – М., 2000. – С. 10.

1 Ковалев, Б.Н. Коллаборационизм в России в 1941–1945 гг.: типы и формы / Б.Н.Ковалев. – Великий Новгород, 2009. – С. 17, 78, 123, 160, 202, 244, 293, 308, 348.

2 Там же. – С. 163.

3 Buchsweiler, M. Volksdeutsche in der Ukraine am Vorabend und Beginn des Zweiten Weltkriegs – ein Fall doppelter Loyalität? / Meir Buchsweiler. – Gerlingen, 1984. – S. 312.

4 Ковалев, Б.Н. Коллаборационизм в России в 1941–1945 гг.: типы и формы. – С. 170–171.

5 Титаренко, Д.М. Преса Східної України періоду німецько-фашистської окупації як історичне джерело (1941–1943 рр.): автореф. дис. … канд. іст. наук / Дмитро Миколайович Титаренко. – Дніпропетровськ, 2002. – С. 11.

6 Антонюк, Н.В. Українське культурне життя в «Генеральній губернії» (1939–1944 рр.). За матеріалами періодичної преси / Н.В.Антонюк. – Львів, 1997. – С. 213–215.

7 Семиряга, М.И. Коллаборационизм. Природа, типология и проявление в годы Второй мировой войны. – С. 548.

1 Дзвін [Кривий Ріг]. – 1943. – 13 березня.

2 См., напр.: Дніпропетровська газета. – 1943. – 18 червня; Дзвін. – 1942. – 17 жовтня; 1943. – 13 березня.

3 Дзвін. – 1943. – 13 березня.

4 Дніпропетровська газета. – 1942. – 28 червня.

1 Центральный государственный архив высших органов власти и управления Украины. – Ф. 3676, оп. 4, д. 348, л. 4.

2 Соловйов, О.В. Діяльність Гітлерюгенду серед українських фольксдойче / О.В.Соловйов // Вопросы германской истории: сб. науч. тр. / С.И.Бобылева (отв. ред.) и др. – Днепропетровск, 2002. – С. 123.

1 Отраслевой государственный архив Службы безопасности Украины (далее – ОДА СБУ). Ф-2. Оп. 7. Д. 7. Л. 35.

2 Центральный государственный архив высших органов власти Украины (далее – ЦГАВОВУ). КМФ-8. Оп.2. Д. 157 (Т.1). Л. 4.

1 Государственный архив Харьковской области. Ф. 4584. Оп. 1. Д. 1. Л. 4.

2 Соловйов О.В. Діяльність Гітлерюгенду серед українських фольксдойче // Вопросы германской истории: Сб. науч. Тр. / Ред. Кол. С.Й.Бобылева и др., Днепропетровск, 2002. – С.121-132.

3 ОДА СБУ. Ф-13. Д. 485. Л. 370.

4 ЦГАВОВУ. КМФ-8. Оп.2. Д. 157 (Т.2) Л. 130.

5 Epp M. Moving Forward, Looking Backward: The «Great Trek» from the Soviet Union, 1943-1945 // Journal of Mennonite Studies, Vol 16 (1998) – P.59-75.

1 Коваль, М.В., Медведок П.В. “Фольксдойче” в Україні (1941-1944 рр.) // Український історичний журнал. – 1992. – № 5. – С. 15-28.

2 Клец В.К. Немцы Украины в период Второй мировой войны (на примере Днепропетровской области) / Виктор Кириллович Клец // Вопросы германской истории. – Д., 1998. – Т. 1. История. – С. 148-152; Клец В.К. Немецкие национальные районы в социально-экономической жизни Днепропетровской области накануне их ликвидации / Виктор Кириллович Клец // Немцы России и СССР: 1901-1941 гг.: материалы международной научной конференции Москва, 17–19 сентября 1999 г. – М., 2000. – С. 318-328.; Клец В.К. Героизм советских немцев в борьбе против фашистской агрессии в годы Великой Отечественной войны (1941-1945 гг.) // Вопросы германской истории: Сб. науч. тр. / С.И. Бобылева (отв. ред.) и др. – Д., 2001. – С. 63-75; Клец В.К. Документы по истории немцев Украины периода Второй мировой войны в I коллекции Государственного архива Днепропетровской области // Вопросы германской истории: Сб. науч. тр. / Редкол.: С.И. Бобылева (отв. ред.) и др. – Д., 2003. – С. 158-182; Клец В.К. Участие этнических немцев Советского Союза в антифашистском движении на оккупированной территории (1941-1944 гг.) // Немцы СССР в годы Великой Отечественной войны и в первое послевоенное десятилетие: 1941–1955 гг.: материалы 7-й междунар. науч. конф. Москва, 19–22 октября 2000 г. – М.: Готика, 2001. – С.  203-217; Клец В.К. Меннонитское население Украины в условиях нацистской оккупации // Молочна-2004: Меноніти і їх сусіди (1804-2004). Міжнародна наукова конференція. Запоріжжя, 2-5 червня 2004 p. – Запоріжжя, 2004. – С. 48-50.; Клец В.К. Эвакуация и репатриация немцев и меннонитов Украины в 1943-1945 гг. // Вопросы германской истории: сб. науч. тр. / С.И.Бобылева (отв. ред.) и др. – Д., 2005. – С. 114-121; Клець В.К. Національна політика нацистів на окупованих територіях та фольксдойче // Вопросы германской истории: сб. науч. тр. / С.И. Бобылева (отв. ред.) и др. – Д., 2006. – С. 134-154.

1 Дынгес А.А. Немецкое население Донецкой области в период оккупации: Сборник докладов и материалов / Александр Артурович Дынгес. – Донецк, 1997. – 234 с.; Немцы Украины – жертвы сталинских репрессий. 1929-1955 гг.: Сб. документов / Сост. А.А. Дынгес, Ю.А. Дынгес. – Донецк, 2002. – 129 с.; История немцев Украины в воспоминаниях, исследованиях и документах / Под ред. А.А. Дынгеса. – Донецк, 2007. – 308 с.

2 Іванов О.Ф., Іваньков І.О. Політика нацистського режиму стосовно етнічних німців України / Олександр Федорович Іванов, Ігор Олексійович Іваньков // Український історичний журнал. – 2005. – № 5. – С. 83-95.

3 Соловйов О.В. Діяльність Гітлерюгенду серед українських фольксдойче // Вопросы германской истории: сб. науч. тр. / С.И.Бобылева (отв. ред.) и др. – Д., 2002. – С. 120-132; Соловйов О.В. Структури НСДАП рейхскомісаріату “Україна” в системі загальнопартійної організації // Вопросы германской истории: сб. науч. тр. / С.И. Бобылева (отв. ред.) и др. – Д., 2003. – С. 141-157; Соловьев А.В. Фольксдойче и их взаимоотношения с нацистскими организациями в Рейхскомиссариате Украины // Ключевые проблемы истории российских немцев. – М., 2002 – С. 426-433.

4 Іванов О.Ф., Іваньков І.О. Політика нацистського режиму стосовно етнічних німців України / Олександр Федорович Іванов, Ігор Олексійович Іваньков // Український історичний журнал. – 2005. – № 3. – С. 83-95; Іваньков І.О. Етнічні німці України в збройних силах третього рейху // Вісник КНУ ім. Тараса Шевченка. Історія. – 2005. – Вип. 80–81. – С. 83-86.; Іваньков І.О. Правовий статус етнічних німців України у системі нацистського “нового порядку” на Сході // Схід. – 2006. – № 4 (76). – С. 71-74.;

5 Немцы СССР в годы Великой Отечественной войны и в первое послевоенное десятилетие: 1941–1955 гг.: материалы 7-й междунар. науч. конф. Москва, 19–22 октября 2000 г. – М.: Готика, 2001.

6 Stumpp, K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland in den Jahren 1763 bis 1862 / K.Stumpp. – 6 Auflage, 1993.

7 Dallin, Alexander. Deutsche Herrschaft in Russland (1941 – 1945). Eine Studie über Besatzungspolitik. – Düsseldorf: Droste Verlag, 1958. – 727 s.

8 Buchsweiler, Meir. Volksdeutsche in der Ukraine am Vorabend und Beginn des Zweiten Weltkriegs – ein Fall doppelter Lozalität? – 1. Aufl. – Gerlingen: Bleicher, 1984. – 499 s.

9 Eisfeld, Alfred. Die Russland Deutschen. /Mit Beiträgen von Detlef Brandes und Wilhelm Kahl. – München: Longen Müller, 1992. – 221 s.; Айсфельд, А. Немецкие этнические меньшинства в странах Средневосточной и Восточной Европы накануне и в первые месяцы Второй мировой войны в политике Третьего рейха / А.Айсфельд // Немцы СССР в годы Великой Отечественной войны и в первое послевоенное десятилетие: 1941-1955 гг. – С. 17-39; Айсфельд, А. Великая Отечественная война 1941-1945 / А.Айсфельд // Немцы России: энциклопедия. – Т. 1: А–И. – С. 338.

10 Fleischhauer I. Das Dritte Reich und die Deutsche in der Sowjetunion / I. Fleischhauer. – Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1983. – 258 s.; Fleischhauer I. Die Deutschen in Zarenreich / I. Fleischhauer. – Stuttgart, 1986.

Fleischhauer, Ingeborg. Das Dritte Reich und die Deutschen in der Sowjetunion – Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1983. – 258 s.

1 Де Ионг Луис. Немецкая пятая колонна во второй мировой войне. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1958. – 447 с.

2 Мюллер, Н. Вермахт и оккупация (1941-1944) / Н.Мюллер. – М., 1974.

3 Нольте Х-Х. Война на востоке как война на уничтожение / Ханс-Хайнрих Нольте // Вопросы германской истории: сб. науч. тр. / С.И. Бобылева (отв. ред.) и др. – Днепропетровск: РИО ДНУ, 2006. – С. 155-181.

4 Вальт Р.Х. Обломки всемирной истории. Российские немцы между Сталиным и Гитлером / Р.Х.Вальт. – 2-е изд. – Эссен, 1996.

1 Верба І. Спроби відновлення Української Академії наук у Києві (кінець 1941-середина 1942) // Український історик. 1995. № 1/4. – С. 87-99; Верба І. Олександр Оглоблин. Життя і праця в Україні / Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України. – К., 1999. – 383 с.; Верба І. Життя і творчість Полонської–Василенко (1884-1973): Монографія / Центр пам’яткознавства НАН України та УТОПІК. – Ніжин: ТОВ “Видавництво “Аспект-Поліграф”, 2008. – 324 с.

2 Самофалов М. Кость Штепа: молоді роки (1896-1920 рр.) // Київська старовина. – 2006. – №6 – С. 36-41; Самофалов М. О. Науково-педагогічна і громадська діяльність історика Костя Штеппи (1896 – 1958): автореф. дис…к.і.н.: спец. 07.00.06 – “історіографія, джерелознавство та спец. іст. дисципліни. – К., 2008. – 21 с.

3 Корпус магдебурзьких грамот українським містам: два проекти видань 20-х–40-х років ХХ ст. // Упор. В. Андрейцев, В. Ульяновський, В. Короткий. – К., 2000. – 214 с.

4 Шайкан В.О. Колабораціонізм на території Рейхскомісаріату “Україна” та військової зони в період Другої світової війни / В.О.Шайкан; НАН України; Інститут історії України; О.Є.Лисенко (відп. ред.). – Кривий Ріг, 2005. – 468 с.

5 Семиряга М.И. Коллаборационизм. Природа, типология и проявление в годы Второй мировой войны / М.И.Семиряга; Академия военных наук. – М., 2000. – 863 с.

6 Ткаченко М.І. Музеї України під час Другої світової війни (1939-1945 рр.): автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. іст. наук: спец 07.00.01 “Історія України”/ М.І. Ткаченко. – К., 1996. – 23 с.

1 Энциклопедия Третьего Рейха. / Сост. С. Воропаев. – М.: Локид – Миф, 1996. – 587 с. ( С. 475.)

2 Клець В.К. Документы государственного архива Днепропетровской области как источник по истории немцев и меннонитов Украины // Спадщина: Зб. Статей / Державий архів Дніпропетровської області. – Вип. 2. – Дніпропетровськ, 2008. – С.233-256.; Клець В.К. Національна політика нацистів на окупованих територіях та фольксдойче / Віктор Кирилович Клець // Вопросы германской истории: сб. науч. тр. / С.И. Бобылева (отв. ред.) и др. – Днепропетровск: РИО ДНУ, 2006. – С. 134-154.

3 Клець В.К. Національна політика нацистів на окупованих територіях та фольксдойче / Віктор Кирилович Клець // Вопросы германской истории: сб. науч. тр. / С.И. Бобылева (отв. ред.) и др. – Днепропетровск: РИО ДНУ, 2006. – С. 134-154.

1 Іванов, О.Ф., Іваньков І.О. Політика нацистського режиму стосовно етнічних німців України // Український історичний журнал. – 2005. – № 5. – С. 83-95.

2 Клець В.К. Документы государственного архива Днепропетровской области как источник по истории немцев и меннонитов Украины // Спадщина: Зб. Статей / Державий архів Дніпропетровської області. – Вип. 2. – Дніпропетровськ, 2008. – С.233-256.; Клець В.К. Національна політика нацистів на окупованих територіях та фольксдойче / Віктор Кирилович Клець // Вопросы германской истории: сб. науч. тр. / С.И. Бобылева (отв. ред.) и др. – Днепропетровск: РИО ДНУ, 2006. – С. 134-154.

3 Корпус магдебурзьких грамот українським містам: два проекти видань 20-х–40-х років ХХ ст. // Упор. Андрейцев В., Ульяновський В., Короткий В. – К., 2000. – 214 с.

4 Верба І. Спроби відновлення Української Академії наук у Києві (кінець 1941-середина 1942) // Український історик. 1995. № 1/4. – С. 87-99.

5 Там само.

1 Андрейцев В., Ульяновський В., Короткий В. Забутий проект видання корпусу магдебурзьких грамот українським містам // Корпус магдебурзьких грамот українським містам: два проекти видань 20-х–40-х років ХХ ст. – К., 2000. – 214 с.

2 Черкаська Н.О. До історії збірки “Магнатських” фондів Центрального архіву давніх актів у Києві (1921–1945) // Архіви України: Науково-практичний журнал. – 2002. - № 4–6. – С. 77-119.

3 Верба І.Олександр Оглоблин. Життя і праця в Україні / Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України. – К., 1999. – 383 с.

4 Оглоблин О.П. Німецька колонізація на Лівобережній Україні // Нове українське слово. – 1942. – № 4. – 22 лютого; Оглоблин О.П. Німецькі промислові колонії на Лівобережній Україні (Чернігівщина, Харківщина) // Нове українське слово. – 1942. – № 98. – 8 травня; Оглоблин О.П. Німецькі суконні фабрики на Коростишевщині // Нове українське слово. – 1942. – № 215. – 16 вересня; Оглоблин О.П. Німецькі промислові колонії на Полтавщині // Нове українське слово. – 1943. – № 32. – 7 лютого; Оглоблин О.П. Німецькі промислові колонії на Чернігівщині // Нове українське слово. – 1943. – № 33. – 9 лютого.

1 Верба І.Олександр Оглоблин. Життя і праця в Україні / Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України. – К., 1999. – 383 с.

2 Кеннеді Грімстед П. Доля Київського центрального архіву давніх актів у Другій світовій війні: потрійна трагедія – нищення, пограбування, пропаганда // Архіви України. – 2002. - № 4–6. – С. 46-76.

1 Галицкий В.П. Вражеские военнопленные в СССР //Военно-исторический журнал. 1990. № 9; он же. Проблема военнопленных и отношение к ней Советского государства //Советское государство и право. 1990. № 4 ; Конасов В.Б. К вопросу о численности немецких военнопленных в СССР // Вопросы истории. 1994. № 11. Ерин М.Е., Баранова Н.В. Немцы в советском плену (По архивным материалам Ярославской области) // Отечественная история № 1995. № 6; Мотревич В.П. Военнопленные немецкие генералы на Урале //Архивы Урала. Екатеринбург, 1996. № 2.; Его же. Захоронения военнопленных Второй мировой войны на территории Оренбургской области // СССР во Второй мировой войне. Третьи Всероссийские историко-краеведческие чтения памяти профессора П.Е. Матвиевского. 26– 27 марта 2010. Оренбуог. 2010. С. 177 – 183. Н.М. Маркдорф. Особенности региональной политики по сохранению и восстановлению иностранных воинских захоронений Второй мировой войны в Западной Сибири // Этнические немцы России: исторический феномен «народа в пути». Материалы XII междунар. конф. Москва. 18– 20 сентября 2008. С. 286 - 295. Суржикова Н.В. Из истории лагеря № 476 для военнопленных Второй мировой войны // Первые уральские военно-исторические чтения: Материалы региональной научной конференции. Екатеринбург, 1996; Смыкалин А.С. Иностранные военнопленные на территории Урала в 1942 – 1956 гг.) // Рос. Ист. Журн. Балашов (Саратов. Обл.), 2001. № 1

2 Военнопленные в Сталинграде. 1943 – 1954: Документы и материалы: Т.2 // Военнопленные в СССР. 1939 – 1956 г. : Документы и материалы / Под ред. М.М. Загорулько. Волгоград, 2003; Творчество немецких военнопленных о Сталинграде и о себе. 1946 – 1949. Документы и материалы /Серия: Военнопленные в СССР. 1939 – 1956 г.: Документы и материалы / Под ред. М.М. Загорулько. Волгоград, 2006.

1 Федорова А.В. Иностранцы на Южном Урале в годы Второй мировой войны и отношение к ним местного населения //История Оренбургского края: события, судьбы, реальность: сб. науч. тр. Оренбург, 1994.

2 Рожкова Е.К. Иностранные военнопленные и интернированные на Южном Урале в 1943– 1950 гг. : дис. … канд. ист. наук. Оренбург, 2002.

3 Brandstetter, Karl. Vom Inn zum Ural. Liliom Verlag, 2007

1 Результаты исследования были недавно опубликованы: Ульянова Г.Н. Российские немцы: историческая память как зеркало этнического идентитета // Россия и Германия в ХХ веке. Т.3. Оттепель, похолодание и управляемый диалог. Русские и немцы после 1945 года. М., 2010. С.954-973.

2 По мнению исследователей термин «российские немцы» (ранее «советские немцы»), который мы будем использовать в данной статье, появился в политической практике и стал применяться в литературе во второй половине 1980-х гг., когда, по словам И.Р. Плеве, «активизировалось движение за национальное возрождение, полную политическую реабилитацию и воссоздание ликвидированной автономии на Волге» (См.: Плеве И.Р. Немецкие колонии на Волге во второй половине XVIII века. 2-е изд. М., 2000. С.8).

1 Голованов С., свящ. Католичество и Россия (Исторический очерк). СПб, 1998. С.43.

1 Тынянов Ю.Н. О литературной эволюции // Поэтика. История литературы. Кино. – М., 1977. – С. 276.

1 Пульхритудова Е.М. Поэма // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А.А. Сурков. – Т. 5. – М.: Сов. энциклопедия, 1968. – С. 934.

2 Бельгер Г.К. Российские немецкие писатели. Биобиблиографический справочник. – Алматы: Жибек Жолы, 1996. – С. 26.

1 Тексты поэм цитируются по изданию: Wacker N. Es eilen die Tage… Gedichte. – Stuttgart, 1998. – S. 32-59 [Ваккер Н. Дни спешат… Стихи. – Штутгарт, 1998. – C. 32-59].

2 Перевод, близкий к оригиналу, сделан автором статьи. Существует перевод на русский язык поэмы “Ich bitte ums Wort!”, выполненный Р. Лейноненом. Поэт перевёл один из вариантов поэмы (см.: Лейнонен Р. Мой путь в ничто по шпалам Отечества. Книга 4. – С. 78-84).

3 Н. Ваккер лично подтверждает автобиографичность перечисленных в поэмах фактов в телефонном разговоре от 4 июня 2004 г. и в личном письме от 28 июня 2004 г.: Письмо Н. Ваккер Е. Зейферт от 28 июня 2004 г. по поводу истории создания и бытования в печати произведения “Kleine Poeme”. Кёльн – Караганда // Личный архив Е. Зейферт.


1 См., к примеру: Зайцев В.А. В поисках жанра: о “маленьких поэмах” А. Галича // Галич. Проблемы поэтики и текстологии / Сост. А.Е. Крылов; ГКЦМ В.С. Высоцкого. – М., 2001. – С. 32-56.

1 Упомянутая поэма Г. Арнгольда “Wir sind nicht Staub in Wind” [“Мы не пыль на ветру”], не обозначенная в названии как “маленькая”, также изображает депортацию и имеет объём всего 247 строк.

2 Благой Д.Д. Творческий путь Пушкина. – М.: Сов. писатель, 1967. – С. 571-579.

1 Жирмунский В.М. Байрон и Пушкин. Пушкин и западные литературы. – Л.: Наука, 1978. – С. 43-114.

1 Появление в тексте поэмы таких элементов вполне оправдано: любящее сердце бережно хранит и самые малые воспоминания. Любой, самый незначительный элемент в поэме обретает порой неоднозначную художественную семантику: например, упоминание об актрисе Л. Миллер, которая ещё недавно ходила по сцене, где сегодня идёт открытый суд, указывает не только на жестокие перемены к худшему, но и на инсценированный характер “открытого” суда.

2 Прописными буквами в тексте поэмы автор маркирует не только обобщённые места, но и события и факты, вызывающие особую боль: “OFFENES Gericht” [“ОТКРЫТЫЙ суд”], “еs spricht MEINE Sprache der mächtige Feind” [“сильный враг говорит на МОЁМ языке”], “die ewige Ferne des Abschieds für IMMER” [“вечные дали прощания НАВСЕГДА”] и др.


1 Четырёхлистный клевер, как, к примеру, пятилепестковая сирень, является аллегорией счастья (по примете, исполняет желание того, кто его съест).



1 http://wolgadeutsche.net/list/schilling.htm

2 Государственный исторический архив немцев Поволжья (Далее – ГИАНП) Приговоры сельских сходов. Ф.103.Оп.1. Д.15.

3 Там же. Д..11.

4 Там же. Д.15.

5 Там же. Д.11.

6 Там же. Д..8. Л. 10.

1 Там же. Д.15.

2 Там же. Д.6.

1 История немцев России: Хрестоматия. М., 2005. С. 121-122.

2 ГАНИСО. Ф. 1. Оп. 1. Д. 1. Л. 37, 38, 41, 42, 49.

3 ЦДНИСО. Ф. 1. Оп. 1. Д. 6. Л. 67-69.

4 История немцев России: Хрестоматия. С. 127-129.

1 ГАНИСО Ф. 1. Оп. 1. Д. 6. Л. 157. Д. 17. Л. 253, 255. Д. 22. Л.90.

2 ГАНИСО Ф. 1. Оп. 1. Д. 6. Л. 144.

3 История немцев России: Хрестоматия. С. 133-135.
<< предыдущая страница